USVI JOINT INFORMATION CENTER
FOR IMMEDIATE RELEASE
November 19, 2023
Press Contact
Richard Motta
340-474-2399
Patrice Johnson
340-244-4935 www.vi.gov
richard.mottajr@go.vi.gov
patrice.johnson@go.vi.gov
U.S. VIRGIN ISLANDS – The Water and Power Authority and members of the USVI Government’s Unified Command conducted the distribution of water vouchers over the weekend to St. Croix residents impacted by elevated lead and copper levels in their potable drinking water. Voucher distribution continues Monday at the Agricultural Fairgrounds in Estate Lower Love.
The free vouchers, which can be redeemed to purchase water at five locations on St. Croix, were given to eligible customers of the V.I. Water and Power Authority. Information about voucher distribution is provided via the CLEANWATERUSVI.COM website.
At each of three locations on St. Croix Saturday and Sunday – the Agricultural Fair Grounds, the John H. Woodson Elementary School and the Midre Cummings Playground – troops from the V.I. National Guard assisted representatives from WAPA, government agencies and the VI Territorial Emergency Management Agency with voucher distribution, which continues on Monday from 9 a.m. to 5 p.m. The only distribution point on Monday will be the Agricultural Fairgrounds.
By the end of the weekend 1,288 vouchers were distributed. On Sunday, 57 WAPA account holders had registered but not yet picked up their vouchers. “We are pleased to share the impact of the Clean Water Action voucher distribution initiative, providing essential relief to those in need of clean drinking water,” said WAPA Communications Director Shanell Petersen. “We’re grateful for the invaluable support from our partners over the weekend and we look forward to extending our reach to more water customers tomorrow."
The vouchers can be redeemed at both Pueblo locations, The Market, Blue Mountain Water and Plaza Extra East.
Residents with health concerns related to lead exposure and testing may call the Department of Health hotlines from 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday. For assistance, please call 340-712-6299 or 340-776-1519. The
Department of Planning and Natural Resources also operates a hotline at 340-514-3666 Monday through Friday from 8 a.m. to 5 p.m. for water sampling concerns. For more information, visit cleanwaterusvi.com.
USVI CENTRO DE INFORMACIÓN CONJUNTA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
19 de noviembre de 2023
Contacto de prensa
Richard Motta
340-474-2399
Patrice Johnson
340-244-4935
www.vi.gov
richard.mottajr@go.vi.gov
patrice.johnson@go.vi.gov
ISLAS VÍRGENES ESTADOUNIDENSES – La Autoridad de Acueducto y Energía Eléctrica y
miembros del Comando Unificado del Gobierno de las Islas Vírgenes llevaron a cabo la
distribución de vales de agua durante el fin de semana a residentes de St. Croix afectados por
niveles elevados de plomo y cobre en su agua potable. La distribución de vales continúa el lunes
en los predios de la Feria Agrícola en Estate Lower Love.
Los vales gratuitos, que se pueden canjear para comprar agua en cinco lugares de St. Croix, fueron
entregados a abonados elegibles de la Autoridad de Acueducto y Energía Eléctrica de las Islas
Vírgenes. La información sobre la distribución de vales se proporciona a través del sitio web
En cada uno de los tres lugares en St. Croix el sábado y el domingo: en predios de la Feria Agrícola,
la Escuela Primaria John H. Woodson y el Parque Midre Cummings, tropas de la Guardia Nacional
de las Islas Vírgenes asistieron a representantes de WAPA, agencias gubernamentales y la Agencia
de Manejo de Emergencias Territorial de las Islas Vírgenes con la distribución de vales, que
continúa el lunes de 9 a.m. a 5 p.m. El único punto de distribución el lunes será en la Feria Agrícola.
Al final del fin de semana se distribuyeron 1,288 vales. El domingo, 57 abonados de WAPA se
registraron, pero aún no han recogido sus vales.
"Nos complace compartir el impacto de la iniciativa de distribución de vales de acción de agua
limpia, brindando alivio esencial a aquellos que necesitan agua potable limpia", dijo Shanell
Petersen, directora de Comunicaciones de WAPA. "Estamos agradecidos por el invaluable apoyo
de nuestros socios durante el fin de semana y esperamos ampliar nuestro alcance a más clientes de
Los vales se pueden canjear en ambos locales de Pueblo, The Market, Blue Mountain Water y
Los residentes con inquietudes de salud relacionadas con la exposición al plomo y pruebas pueden
llamar a las líneas directas del Departamento de Salud de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. Para
obtener ayuda, llame al 340-712-6299 o al 340-776-1519. El Departamento de Planificación y
Recursos Naturales también opera una línea directa en el 340-514-3666 para inquietudes sobre
muestreo de agua. De lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. para obtener más información, visite